Una terrible amenaza se cierne sobre los cinco planetas que orbitan alrededor de la estrella Anubis . Se trata de una invasión por parte de unos seres provenientes del lejano planeta Imago, poseedores de una tecnología muy superior y que, curiosamente, son muy parecidos a una de las razas menos numerosas de este Sistema Carde, los errantes.
Astoon es el planeta más alejado de la estrella Anubis y se caracteriza por sus bajas temperaturas, está formado por un único continente dividido en cuatro grandes reinos: el Rey Cárdice reina en Loig y, tras su boda con la Reina Renika, también en Bellea; el Rey Chester lo hace en Wally Manchur y el Rey Gonzac en Balzan. Todos los reinos civilizados están rodeados por las “Tierras Salvajes”, bosques inhóspitos donde habitan multitud de tribus de criaturas salvajes. Pero existe otro tipo de gobierno en Astoon: el contrabandista. Tiempo atrás, los seis principales gangxs se repartieron los territorios del continente, dedicándose cada uno a sus asuntos en su zona, aunque unidos siempre por el estrecho vínculo de los negocios al margen de la ley. Algo que no tardará en cambiar con la llegada de los invasores.
La alianza de estos gangx con Mortimor, un general invasor de dudosa reputación que es el encargado de la conquista del planeta menos habitado, se concretará en la fecha clave para el ataque global, que se trata de la jornada en la que coinciden tres grandes eventos: la final de razorball en Olaine, el torneo de luchadores en Cherke y la feria de cerámica en Birman. De esta manera tendrán a la gran mayoría de la población del planeta reunida en esos tres puntos. A pesar de que varios contratiempos en la conquista del resto de planetas ha reducido el número de fuerzas disponibles para la invasión, deciden continuar con el ataque en la fecha fijada.
Así comienza una novela río donde un buen número de divertidos personajes, surgidos del frío planeta Astoon, te introducirán en la trama desde todos los rincones del planeta. Gracias a sus singulares aventuras conocerás hasta dónde llega la invasión del sistema Carde, y que es lo que harán sus habitantes para intentar hacerle frente.

La armonía con la que convivían todas las especies de los cinco planetas ha desaparecido por completo. Los invasores provenientes del lejano planeta Imago ya ocupan gran parte del continente astooniano y los habitantes de tres de sus cuatro reinos comienzan a sufrir las consecuencias. El plan del general Mortimor sigue su curso, pero muchos de los que los descubrieron, y no acabaron siendo abducidos, intentan informar de su presencia. Poco a poco, varios de los personajes del episodio uno comienzan a conocerse y todos descubren que es demasiado tarde para avisar del peligro a las gentes de su planeta, por lo que deciden aliarse y ofrecerle resistencia a los invasores. Desde todos los rincones se forman coaliciones, a cual más peculiar, para la liberación del planeta frío, mientras que los invasores comienzan a darse cuenta de que someterlos no iba a ser tan fácil como pensaban, Descubre como continúan las aventuras del guerrero pair Sangral, el zamarro Krotar, la medio ninfa Vanesia, el irbis Another, el manchuri Matxete y todos los demás variopintos personajes en este apasionante y lleno de acción episodio dos.